Spletno mesto za romske svetnike
Slovar
IzrazPrevod
AKTuradna listina, zapis
ASIMILACIJAprevzemanje večinske kulture in opuščanje svoje izvirne
AVTOHTONA ETNIČNA MANJŠINAmanjša skupina, ki se razlikuje od večinskega naroda po narodni pripadnosti, živi pa na ozemlju večinskega naroda že od nekdaj
AZILzaščita, zatočišče, ki ga da tuja država političnemu emigrantu
BREZDELJEstanje brez dela
BREZPOSELNOSTpojav, stanje, da je del ljudi brez stalnega dela, zaposlitve
CIGANpripadnik iz Indije priseljenega ljudstva, navadno brez stalnega bivališča
ČLOVEKOVE PRAVICEpravice človeka določene v ustavi
DAVEKsplošna dajatev za kritje skupnih izdatkov javne uprave
DEKLARACIJAsvečana politično zavezujoča odločitev mednarodne organizacije, ki razglaša pravila na določenem področju (npr. Splošna deklaracija človekovih pravic 1948)
DELINKVENTkdor stori kaznivo dejanje (ponavadi mladoletnik)
DELO NA ČRNOdelo od katerega se ne plačuje davek, a bi se moral (kaznivo dejanje)
DELODAJALECkdor za delo najame drugega, da mu za plačilo opravlja delo
DELOJEMALECkdor drugemu za plačilo opravlja delo
DELOVNIKustaljeno število delovnih ur v enem dnevu
DEMOKRACIJApolitičen sistem, v katerem ima ljudstvo najvišjo oblast in temelji na svobodnih volitvah, ko vsi odrasli volijo svoje predstavnike; vključuje svobodo govora, vere in spoštovanje prava ter varuje osebne in politične pravice vseh državljanov
DEVIIRATIodmikati se od normalnega, pravega, odklanjati se
DISKRIMINACIJAneenakovredno obravnavanje, zapostavljanje, lahko tudi zaničevanje, neupoštevanje, podcenjevanje posameznika ali skupine
DOHODEKvsota, ki jo kdo v določenem razdobju prejme za svoje delo, od premoženja
DOKAZkar utemeljuje, podpira kako trditev
DRUŽBAskupnost ljudi in celotnost njihovih odnosov
DRŽAVAorganizirana politična skupnost, ki ima na prostorsko omejenem ozemlju suvereno oblast; ali politična sila, ki predstavlj,a vodi, upravlja to skupnost
DRŽAVLJANSTVOpravna pripadnost določeni državi
DRŽAVNI ZBORzakonodajna veja državne oblasti
EKSODUSmnožična izselitev, odhod prebivalcev
EMIGRANTkdor se izseli v tujino, zlasti iz političnih vzrokov; begunec; izseljenec
ENAKOPRAVNOSTstanje v katerem pripadajo vsem enake pravice
ETNIČENnanašajoč se na pleme, skupino
ETNOGENEZAnastanek in razvoj plemena, ljudtva, naroda, skupine narodov
HETEROGENraznovrsten, neenoten
HOMOGENenovit, enoten
HUMANITARENdobrodelen, človekoljuben
IDENTITETAskladnost, ujemanje podatkov z resničnim dejstvi, znaki, istovetnost
INTEGRACIJAzdružitev, povezava, povezovanje posameznikov ali skupin v večjo skupino ki je med seboj tako ali drugače soodvisna
IZGNANSTVOdejstvo, da je kdo izgnan
KAZENkar je določeno za kršilca kakšnih norm, zahtev
KOMISIJAskupina, odbor ljudi za opravljanje posebnih nalog (na primer izpitna, zdravniška, vladna komisija)
KONFERENCAsestanek o kaki pomembnejši stvari, navadno z udeležbo funkcionarjev, strokovnjakov
KONSERVATIVIZEMekonomska in politična miselnost, nastala v obdobju meščansko-demokratičnih revolucij, ki teži po ohranitvi stare družbene ureditve
KONSKRIPCIJApopis, popisovanje
KONSOLIDACIJAutrditev, okrepitev
KONVENCIJApravno zavezujoč meddržavni sporazum, sklenjen bodisi v okviru mednarodne organizacije bodisi med več državami pogodbenicami (zavezuje le države, ki so jo ratificirale)
KONVENCIONALIZEMtežnja držati se ustaljenih, splošno veljavnih norm, pravil
KORUPCIJApreračunljivo delovanje v svojo korist, ki je v nasprotju z zakoni; podkupljivost
KRIMINALdejavnost, ki zajema kazniva dejanja
KSENOFOBIJAoznačuje strah ali negativna čustva nasproti tujcem ali neznancem, skratka nasproti drugim etničnim skupinam
LATENTNOSTprikritost, skritost
LISTINAv posebni obliki sestavljen in potrjen zapis o dogodku pravne narave
LOKALNA SAMOUPRAVA samostojno (lokalno) urejanje in upravljanje določenih javnih zadev preko občinskega sveta
MANJŠINSKE PRAVICEso hkrati individualne pravice posameznikov, ki pripadajo določenim manjšinskim skupnostim, in kolektivne pravice teh skupnosti
MARGINALIZACIJApotiskanje neke skupine ljudi na obrobje družbe ven iz “normalnega okvira”
MIGRACIJAspreminjanje stalnega ali začasnega bivališča zlasti iz gospodarskih vzrokov; selitev, preseljevanje
NACIJAskupnost ljudi, navadno na določenem ozemlju, ki so zgodovinsko, jezikovno, kulturno, gospodarsko povezani in imajo skupno zavest
NACIONALIZEMprepričanje o večvrednosti lastnega naroda in prizadevanje za uveljavitev njegovih koristi ne glede na pravice drugih narodov
NARODNOSTpripadnost določenemu narodu
NEVLADNE ORGANIZACIJEvsaka organizacija, ki ni del vladnega sistema. Njen cilj ni pridobivanje dobička, navadno obstaja z namenom, da pomaga ljudem (npr. revnim, invalidnim) ali da varuje nekaj, kar je ogroženo (npr. živali ali rastline)
NOMADpripadnik ljudstva, ki se pogosto seli iz kraja v kraj
OBČINAosnovna, samoupravna, družbenopolitična skupnost
OBLASTmožnost vplivati na koga, da ravna po določenih zahtevah, željah, če noče čutiti neprijetnih posledic
OBRAZEClist z okvirnim tekstom in rubrikami za ustrezne podatke
ODGOVORNOSTdolžnost sprejeti sankcije, dati opravičilo, če kaj ne ustreza normam, zahtevam, ima negativne posledice
OSNUTEKsestavek, navadno pismeni, ki še ni dokončno oblikovan
PARLAMENTzakonodajno politično predstavniško telo enega ali dveh domov, sestavljeno iz predstavnikov političnih strank
PARTICIPACIJAudeležba, sodelovanje, soodločanje
PATRIOTIZEMljubezen do domovine, naroda, države, domoljubje, rodoljubje
PLAČILOkar se da nekomu za kako drugo vrednost, zlasti za delo
PODCENJEVANJEprisojati čemu manjšo vrednost, manjši pomen, kot ga ima v resnici
POGODBAsporazum, soglasje glede kakih določil ali obveznosti
POPULACIJAVečja skupina osebkov navadno iste vrste, ki živi na istem prostoru, kraju
POZITIVNA DISKRIMINACIJAZakonodajalec ni omejen z načelom enakosti ki mu pri urejanju človekovih pravic in temeljnih svoboščin prepoveduje vsako diskriminacijo
PREDSODEKnegativen pojem, ki ga posameznik ponotranji v odnosu največkrat do drugega posameznika ali skupine, lahko pa tudi do stvari, početja
PREMIERpredsednik vlade, ministrski predsednik
PRESTOPNIKkdor stori kaznivo dejanje
PRIČAoseba, ki na sodišču pove kar ve o kom, čem
PRIPADNIKkdor je vključen v kakšno skupnost
PRIPADNOSTdejstvo, da kdo, kaj pripada čemu
PROMISKUITETAmešanje, mešanost
PROŠNJAsestavek namenjen uradnemu organu, da komu kaj da, naredi
RASIZEMmiselnost ali ravnanje, po katerem so ljudje različnih ras neenakopravni, neenakovredni – zatiranje ljudi, ki so drugačni po barvi kože, veri, spolu, itd.
RAZNOLIKOSTraznovrstnost, mnogovrstnost
REGIJApredel, območje, ozemlje, ki je lahko del določene države (npr. Gorenjska) , ali zajema območja, ki vključujejo dele večih držav (npr. Alpe, Panonija), ali pa celo več držav v celoti (npr. Skandinavija, Balkan)
REPLIKAkratek zavrnilen odgovor
ROMpripadnik romske skupnosti
ROMSKI SVETNIK / ROMSKA SVETNICAuradni predstavnik romske skupnosti v občinskem svetu, izvoljen na neposrednih demokratičnih volitvah
SANKCIJApravno veljavno določilo v pravni normi o posledicah njene kršitve (podobno kot kazen)
SEGREGACIJAločevanje, zapostavljanje določene rase
določenega družbenega sloja na vseh
področjih javnega življenja, rasno
razlikovanje
SOCIALNA IZKLJUČENOSTnesprejemanje posameznika ali skupine ljudi s strani družbenega okolja. Temelji lahko na rasi, etničnosti, jeziku, kulturi, religiji, spolu, starosti, socialnemu razredu, ekonomskemu ali zdravstvenemu stanju. Odvzema človeku njegove temeljne pravice
SODSTVOsodna veja državne oblasti
SOGLASJE/KONSENZstanje, ko imajo osebe skupine enako mnenje o čem, stališče do česa
SOŽITJEskupno življenje, skupno bivanje
SPORAZUMdejstvo da se z dogovarjanjem pride do medsebojnega razumevanja, sodelovanja
STEREOTIPustaljena, težko spremenljiva predstava, tipičen predstavnik neke skupine
STRATIFIKACIJArazdeljenost družbe, skupin ljudi na posamezne družbene sloje
UBEŽNIKkdor beži, pobegne
UNITARENenoten, združevalen
USTAVA REPUBLIKE SLOVENIJEtemeljni državni zakon; napisana ali nenapisana načela o temeljnih pravicah, svoboščinah in dolžnostih
VARUHkdor je uradno določen, da skrbi za mladoletno osebo in upravlja z njenim premoženjem
VARUH ČLOVEKOVIH PRAVICdržavni organ, ki opozarja državno oblast na kršenje človekovih pravic
VIZUMdovoljenje za prehod čez mejo določene države, navadno vpisano v potnem listu
VLADAizvršno-upravna veja državne oblasti